Tekende met zijn toenmalige echtgenote Dee Dee Wood voor de choreografie van de musicalfilms Mary Poppins (Robert Stevenson, 1963) en The Sound of Music (Robert Wise, 1965). Eerder ensceneerden ze de musicalscènes in The Happiest Millionaire (Norman Tokar, 1967) en Chitty Chitty Bang Bang (Ken Hughes, 1968). In hun werk valt soms de invloed van de atletische choreograaf Michael Kidd te herkennen. Zonder Wood was Breaux verantwoordelijk voor de dans in Huckleberry Finn (J. Lee Thompson, 1974), The Slipper and the Rose: The Story of Cinderella (Bryan Forbes, 1976) en de Mae West-extravaganza Sextette (Hughes, 1978). Hij regisseerde enkele tv-shows.